Informazioni relative al trattamento dei dati personali.
(art.13 del D.Lgs. n.196/2003)

Ai sensi dell'art.13 del D.Lgs. n.196/2003, FLAVIA Sr.l. (la "Societа") La informa, nella Sua qualità di Interessato, che i Suoi dati personali (i "Dati") verranno trattati come segue:

Oggetto dell'informativa.
Le informazioni, oggetto della presente comunicazione, riguardano tutti i "dati personali" della Vs. Azienda raccolti sinora e quelli che saranno acquisiti in futuro, sia direttamente che tramite terzi, che sono oggetto di trattamento da parte della nostra società.

Finalità del trattamento.
La raccolta ed il trattamento dei Dati sono effettuati dalla Società per finalità di:

1.                                connessione con lo svolgimento dei rapporti commerciali quali, a titolo esemplificativo, la definizione, gestione ed esecuzione dei contratti tra noi stipulati, la fatturazione, gli adempimenti di Legge connessi a norme civilistiche, contabili e fiscali, la gestione amministrativa del nostro rapporto, l’informazione e l’aggiornamento dei beni e servizi offerti;

2.                                garanzia e assistenza tecnica pre e post vendita;

3.                                marketing e pubblicità;

4.                                invio di materiale informativo e promozionale;

5.                                analisi statistica per finalità di marketing;

6.                                rilevazione del grado di soddisfazione;

7.                                inviti ad eventi informativi o promozionali.

Modalità del trattamento - incaricati.
Il trattamento dei Dati per le suddette finalità avrà luogo con modalità sia automatizzate che non automatizzate e nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla legge.
I Dati potranno essere trattati, per conto della Società, da dipendenti, professionisti o società, incaricati di svolgere specifici servizi elaborativi o attività complementari a quelle della Società, ovvero necessarie all'esecuzione delle operazioni e dei servizi della Società.

Conferimento dei dati.
Il conferimento dei Dati è assolutamente facoltativo.
L'eventuale rifiuto di conferire i Dati o di rispondere ad interviste telefoniche non comporta alcuna conseguenza, salvo l'impossibilità di fruire dei servizi offerti dalla Società.

Comunicazione dei dati.
In considerazione dell'esistenza di collegamenti telematici, informatici o di corrispondenza, i Dati possono essere resi disponibili all'estero anche al di fuori dei Paesi appartenenti all'Unione Europea e possono essere comunicati a:

8.                                dipendenti o collaboratori della ns. Azienda e a terzi per finalità comprese nell’ambito della nostra ordinaria attività economica, di ricerca, statistica, gestione alberghiera, nonchè della miglior gestione e tutela del credito, quali ad esempio:

a.                                istituti di credito,

b.                               società di leasing,

c.                                spedizionieri,

d.                               società di recupero crediti;

9.                                dipendenti della Società non specificamente incaricati;

10.                             società o altri soggetti che svolgono attività in outsourcing per conto della Società.

Diritti dell'interessato.
L'art. 7 del D.Lgs. n.196/2003 Le riconosce i seguenti diritti:

11.                             di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;

12.                             di ottenere l'indicazione:

a.                                dell'origine dei dati personali,

b.                               delle finalità e modalità del trattamento,

c.                                della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici,

d.                               degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'art.5 comma 2,

e.                                dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;

13.                             di ottenere:

a.                                l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati,

b.                               la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati,

c.                                l'attestazione che le operazioni di cui ai punti precedenti sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;

14.                             di opporsi, in tutto o in parte:

a.                                per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta,

b.                               al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per compimento di ricerche di mercato o comunicazione commerciale.

Titolare e responsabile del trattamento.
Titolare del trattamento dei Dati è la FLAVIA S.r.l. con sede legale in Arco del Maestrale nr. 5, 33054 LIGNANO PINETA UD.
Responsabile del trattamento dei Dati è il Signor Luciano DE VECCHI dell'Ufficio amministrativo, presso la sede della Società.

Per la FLAVIA S.r.l. è molto importante garantire la riservatezza ai suoi clienti ed è per questo motivo che è impegnata a sviluppare tecnologie in grado di offrire esperienze sul Web all’avanguardia e al tempo stesso con la massima protezione. La maggior parte del nostro sito può essere esplorata senza dover comunicare alla FLAVIA S.r.l. alcun dato personale, ma in alcuni è necessario fornire alcune informazioni per poter fruire dei servizi offerti. Nella presente Dichiarazione sulla riservatezza vengono descritti i meccanismi di raccolta e trattamento dei dati in tali casi. Vi invitiamo a leggere la dichiarazione per intero. Visitando il sito www.hotelhelvetialignano.com  si acconsente alla raccolta e al trattamento dei dati nelle modalità descritte nel presente documento.


Raccolta di informazioni personali
Vi verranno richieste informazioni personali esclusivamente nei casi in cui tali informazioni siano necessarie per identificarvi o per contattarvi. In genere ciò avviene nei casi in cui sia necessario registrarsi per poter fruire di un servizio o di informazioni riservate, ad esempio visitare le pagine dei listini prezzi. Nella maggior parte dei casi le informazioni raccolte nel sito FLAVIA S.r.l. sono limitate alla ditta, indirizzo, numero di telefono o di fax, all’indirizzo di posta elettronica, alla città e alla provincia dell’utente. Tuttavia, per poter fruire di alcuni servizi può essere necessario fornire informazioni aggiuntive.

In caso di acquisto e installazione di un nuovo prodotto puт essere necessario effettuare una registrazione elettronica. In questi casi le informazioni di registrazione vengono archiviate insieme ad eventuali altre informazioni giа fornite dall’utente nel corso di precedenti visite al sito Web www.hotelhelvetialignano.com
E’ possibile esaminare o aggiornare il proprio profilo in qualsiasi momento visitando la pagina appropriata, dove sarà possibile modificare le informazioni personali. Per evitare che altri utenti possano accedere al vostro profilo, verrà richiesto di specificare il login e la password.


Utilizzo delle informazioni personali
Le informazioni personali vengono utilizzate principalmente per quattro scopi:

·                                 Per rendere più semplice l’utilizzo del sito da parte degli utenti, che non dovranno immettere più volte le stesse informazioni.

·                                 Per consentire agli utenti di trovare agevolmente prodotti, servizi e informazioni nel sito www.hotelhelvetialignano.com

·                                 Per avvisare gli utenti della disponibilità di aggiornamenti per i prodotti, offerte speciali, informazioni dell’ultimo minuto.

Le informazioni personali raccolte dalla FLAVIA S.r.l. possono essere condivise all’interno della stessa, anche da filiali e affiliate controllate. Inoltre, in alcuni casi FLAVIA S.r.l. si serve di altre società per erogare servizi di portata limitata, ad esempio per il confezionamento e la spedizione dei prodotti, per le risposte alle domande dei clienti sui prodotti e i servizi, per l’invio di posta normale e per l’elaborazione delle iscrizioni agli eventi. La FLAVIA S.r.l. fornisce a tali società solo le informazioni strettamente necessarie per garantire l’espletamento del servizio e a tali società è fatto divieto di utilizzare dette informazioni per altri fini.

La FLAVIA S.r.l. rivelerà le informazioni personali degli utenti, senza preavviso, solo se richiesto ai sensi di legge oppure se ritiene in buona fede che ciò sia necessario per: (a) assolvere a obblighi di legge o conformarsi a disposizioni di legge pertinenti la FLAVIA S.r.l. o il sito; (b) tutelare i diritti o la proprietà della FLAVIA S.r.l. e dei suoi siti Web e (c) intervenire in circostanze urgenti per proteggere la sicurezza personale degli utenti della FLAVIA S.r.l., dei suoi siti Web o del pubblico in generale.

Controllo delle informazioni personali
Le informazioni personali fornite dall’utente in fase di registrazione o in qualsiasi altra situazione non verranno comunicate dalla FLAVIA S.r.l. a terze parti senza il consenso dell’utente, tranne nei casi di cui al precedente paragrafo. Le informazioni personali verranno utilizzate solo per gli scopi sopra indicati.

La registrazione consente inoltre all’utente di comunicare alla FLAVIA S.r.l. se desidera ricevere informazioni dalla FLAVIA S.r.l. ed eventualmente secondo quali modalità.

La FLAVIA S.r.l. può inviare periodicamente messaggi di posta elettronica in merito a problemi di natura tecnica che interessano i prodotti o i servizi di cui l’utente fruisce. Non è possibile richiedere di non ricevere tali comunicazioni, in quanto sono considerate parte essenziale del servizio offerto.

Accesso alle informazioni personali
La FLAVIA S.r.l. fornisce agli utenti gli strumenti necessari per verificare che le informazioni personali siano corrette e aggiornate. E’ possibile modificare e aggiornare tali informazioni in qualsiasi momento dalle pagine pertinenti. L’utente può:

1.        leggere e modificare le informazioni personali giа comunicate alla FLAVIA S.r.l.;

2.        indicare alla FLAVIA S.r.l. se desidera ricevere informazioni di marketing.

Protezione delle informazioni personali
La FLAVIA S.r.l. protegge incondizionatamente la riservatezza delle informazioni personali fornite e garantisce che vengano utilizzate in base alle modalità decise da voi. La FLAVIA S.r.l. protegge i dati personali per evitare che vengano persi, utilizzati in modo improprio, divulgati senza autorizzazione.

Le informazioni personali non vengono mai fornite a terzi senza l’autorizzazione dell’utente, tranne che nei casi, limitati, sopra indicati. Nella FLAVIA S.r.l. i dati sono memorizzati in server protetti con password, con accesso limitato. Le informazioni personali possono essere memorizzate e venire utilizzate in Italia. Utilizzando www.hotelhelvetialignano.com si acconsente al trasferimento all’estero dei dati personali.

Ogni utente può svolgere un ruolo importante per la protezione delle informazioni personali. Nessuno può leggere o modificare le vostre informazioni personali senza conoscere la vostra Login e la relativa password, quindi si consiglia di non condividerli con altri.

Utilizzo dei cookie
Per poter pubblicare informazioni realmente utili per i clienti, il sito della FLAVIA S.r.l. raccoglie dati statistici aggregati sulle visite al medesimo, mediante l’uso di cookie. Non vengono raccolte informazioni specifiche sull’utilizzo del sito da parte dei singoli utenti.

Quando un utente visita il sito per la prima volta, nel suo computer viene copiato un cookie (se il computer è configurato in modo da accettare i cookie), che verrà letto nel corso delle successive visite.

Se si imposta il sistema in modo che i cookie non vengano accettati, sarà comunque possibile visualizzare il testo delle pagine, ma non si godrà dell’opportunità di effettuare visite personalizzate.

Modifiche alla presente Dichiarazione sulla riservatezza
La FLAVIA S.r.l. potrà aggiornare, occasionalmente, la presente Dichiarazione sulla riservatezza. In questi casi verrà modificata la data indicata alla fine della dichiarazione, alla voce Ultimo aggiornamento. In caso di modifiche sostanziali al contenuto della dichiarazione, la FLAVIA S.r.l. provvederà a informare i clienti pubblicando avvisi in merito nel sito Web.

Per contattarci
La FLAVIA S.r.l. è lieta di ricevere commenti e suggerimenti in merito alla presente Dichiarazione sulla riservatezza. Vi invitiamo a contattarci per posta elettronica o posta normale.

Ultimo aggiornamento: 14 gennaio 2005.

 

Ouvretz pour reinsegnements